On-air personality Colleen Dominguez filed a lawsuit against her employer Fox Sports 1 for age and gender discrimination and retaliation, alleging the network withheld assignments and refused to air her self-initiated interviews….