FedEx Corp. is likely to end a lengthy legal dispute over driver misclassification with a $240 million settlement. Drivers in 20 states have filed lawsuits against the package delivery company claiming they…